„Die große Bibel für Kinder“ in erweiterter Neuausgabe erschienen

Stuttgart. „Die große Bibel für Kinder“ mit Illustrationen von Marijke ten Cate und Texten von Tanja Jeschke ist jetzt in einer überarbeiteten und erweiterten Neuauflage erschienen. Unter den 36 Geschichten sind mehrere neue und teils erweiterte Erzählungen enthalten. Ausgezeichnet mit dem Christlichen Buchpreis als beste Kinderbibel liegt die Gesamtauflage seit ihrem Erscheinen 2012 bei über 100.000 Exemplaren.

„Für viele ist ‚Die große Bibel für Kinder‘ schon heute ein moderner Klassiker unter den Kinderbibeln“, sagt Michael Jahnke, Leiter des Bibelprogramms der Deutschen Bibelgesellschaft. „Umso mehr freuen wir uns, dass es in der neuen Ausgabe nun noch mehr Geschichten zu lesen und zu sehen gibt.“ Dabei seien vor allem Erzählungen berücksichtigt worden, die in der Religionspädagogik häufig nachgefragt werden.

Neu hinzugekommen sind im Neuen Testament die Stillung des Sturms (Mk 4,35-41), das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Lk 15,1-7) und der Einzug Jesu in Jerusalem (Mt 21,1-10). Im Alten Testament wurden die Schöpfungsgeschichte sowie die Mose- und die David-Erzählung erweitert. Auch die neuen Geschichten zeichnen sich durch die fantasievollen, detailreichen Illustrationen von Marijke ten Cate und die einfühlsame und kindgerechte Sprache von Tanja Jeschke aus.

Damit enthalte ‚Die große Bibel für Kinder‘ sowohl bekannte Geschichten als auch Motive und Erzählungen, die eher selten in Kinderbibeln zu finden seien, wie die Geschichte von Rut, der Psalm 23 und die Bergpredigt, so Jahnke. „Egal, ob Kinder bereits mit der Bibel vertraut sind oder nicht: Für alle hält diese Kinderbibel Geschichten bereit, in denen sie sich wiederfinden können.“

Marijke ten Cate arbeitet für eine Vielzahl deutscher und niederländischer Verlage als Kinderbuch-Illustratorin. Ihre Bilderbücher erschienen unter anderem auch auf Französisch, Italienisch, Englisch und Koreanisch. Die 49-Jährige studierte an der Kunstakademie in Kampen und lebt heute in Zwolle. Nach ihrem Studienabschluss 1994 entwickelte sie einen Illustrationsstil, der durch seine Farbigkeit und helle Kompositionen vor allem jüngere Kinder anspricht.

Tanja Jeschke ist 1964 in Pretoria in Südafrika geboren, hat Germanistik und Theologie studiert und lebt heute in Stuttgart. Sie schreibt Bücher für Kinder und Erwachsene. Mehrfach erhielt sie als Autorin Auszeichnungen, darunter von der Stiftung Niedersachsen und der Kunststiftung Baden-Württemberg.

Stade, 23. Oktober 2023

Junge Menschen für die Bibel begeistern

Stuttgart. Die Deutsche Bibelgesellschaft ruft zu Spenden für Bibelprojekte in Deutschland auf. Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Unterstützung von Angeboten und Einrichtungen, die sich an Kinder und junge Menschen richten. Unter anderem werden mithilfe der Spenden Kinderbibelausgaben für Kindergärten und Bibelkisten für Schulen finanziert.

„Unser aller Anliegen ist es, mehr junge Menschen für Gottes Wort zu begeistern“, sagen Brigitte Uber-König, Referentin für Fundraising, und Horst Scheurenbrand, Leiter für Fundraising und internationale Programme bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Immer häufiger wendeten sich Schulen und Jugendeinrichtungen an sie mit der Bitte um Bibeln und finanzielle Unterstützung für ihre Arbeit, in der sie Kindern und Jugendlichen die Bibel und ihre Botschaft näherbringen wollen.

Häufig fehle es Bildungseinrichtungen am Budget für eine größere Anzahl von Bibeln oder die Umsetzung von Aktionen, so Uber-König und Scheurenbrand weiter. Gleichzeitig sei der Bedarf hoch: Die Vermittlung von Glaubensinhalten habe in immer weniger Familien einen festen Platz und immer mehr Kinder wachsen auf, ohne mit biblischen Erzählungen in Berührung zu kommen. Zudem wachse auch in Deutschland die Zahl derer, die sich keine Bibel leisten können.

Schulen und konfessionelle Orte der Begegnung spielten eine entscheidende Rolle: „Im Kontakt mit den Religionspädagogen und Bibelbotschaftern erleben wir, mit wie viel Kreativität und erfrischender Begeisterung sie sich für die Bibelarbeit einsetzen“, so Uber-König weiter. Wir möchten Spenderinnen und Spender einladen, dieses ermutigende Engagement ihrerseits zu unterstützen. Wir brauchen Menschen, die sich gerade auch in Deutschland für die Bibelverbreitung und Begegnung mit Gottes Wort einsetzen und gewillt sind, unsere deutschlandweiten Projekte beherzt zu fördern.

Deutschlandweit sollen Bibelprojekte für Kinder und Jugendliche an Schulen, Kindergärten und in konfessionellen Freizeitangeboten gefördert werden. Spenden dienen unter anderem der Anschaffung von Kinderbibeln in Kindergärten sowie Bibelkisten für Grund- und weiterführende Schulen. Die verschiedenen Spendenmöglichkeiten sind hier zu finden.

Darüber hinaus werden auch Projekte für Erwachsenen gefördert, etwa für ältere Menschen in Heimen und Pflegeeinrichtungen, Patienten und deren Angehörige in Krankenhäusern und Hospizen sowie Menschen im Gefängnis. Ein Flyer mit Hintergrundinformationen zur Spendeninitiative für Bibelprojekte in Deutschland ist auf Nachfrage erhältlich. Weitere Infos unter: www.die-bibel.de/deutschlandweit-spenden.

Stade, Oktober 2023

Nach mehrjähriger Überarbeitungszeit ist jetzt die „Stuttgarter Erklärungsbibel“ in einer Neuausgabe bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen. Die Lutherbibel mit Einführungen und Erklärungen liegt nun erstmals mit dem revidierten Text von 2017 vor. Die Kommentare zum Bibeltext gibt die einbändige Studienbibel direkt hinter dem jeweiligen Abschnitt wieder.
Über 40 Fachleute haben in den vergangenen Jahren die Texte der Erklärungsbibel an den 2017 revidierten Text der Lutherbibel angepasst, sie wissenschaftlich geprüft und an vielen Stellen völlig neu
erarbeitet, schreiben die Herausgeberin Beate Ego (Bochum) und die Herausgeber Ulrich Heckel (Stuttgart) und Christoph Rösel (Stuttgart) in ihrem Vorwort zur Ausgabe.
„Die bewährten Qualitätskriterien der Stuttgarter Erklärungsbibel wurden beibehalten und fortgeführt“, so die Herausgeber. „Sie bietet fundierte historische und theologische Einführungen zur Entstehung der Bibel sowie Kommentare zum kompletten Bibeltext.“ Die Neuausgabe spiegele damit den aktuellen Stand der Wissenschaft wider und präsentiere die relevanten Ergebnisse allgemeinverständlich und theologisch ausgewogen.

Die Stuttgarter Erklärungsbibel ist eine Studienbibel auf Basis der Bibelübersetzung Martin Luthers.

Jedem Abschnitt sind Erklärungen beigefügt, die den Bibeltext theologisch und historisch einordnen.
Durch Schriftart und -größe sind Bibeltext und Kommentar deutlich voneinander unterschieden.
Vollständig neu ist der Einführungstext in die Bibel insgesamt, der Aufschluss über grundlegende
Fragen rund um das Thema Bibel gibt wie ihre Bezeichnung sowie die Entstehung und Unterteilung in
Altes und Neues Testament. Zusätzlich enthält die Ausgabe Einführungen und Inhaltsübersichten zu
allen biblischen Büchern sowie einen Anhang mit ausführlichen Sach- und Worterklärungen, eine
Zeittafel, Landkarten und zahlreiche neue Kartenskizzen.

Die neue Stuttgarter Erklärungsbibel ist auch als Vorzugsausgabe im Schuber sowie als digitale Ausgabe im ePUB-Format und auf CD-ROM erhältlich.
Zuletzt wurde die Lutherbibel auf Anregung der Deutschen Bibelgesellschaft durch eine Kommission der Evangelischen Kirche in Deutschland überarbeitet und ist in der revidierten Form zum 500. Reformationsjubiläum 2017 erschienen. Der Text der Lutherbibel 2017 nimmt die aktuellen bibelwissenschaftlichen Erkenntnisse auf und nimmt ausdrücklich Rücksicht auf die Bedeutung des Textes für
den Gebrauch im evangelischen Gottesdienst und seinen traditionellen Wert für Christinnen und
Christen. Außer in den klassischen Druckausgaben erscheint die Lutherbibel als E-Book, Hörbuch,
App und Computersoftware. Im Internet steht der Text frei zugänglich unter www.die-bibel.de zur
Verfügung

Hier können Sie die Bibel bestellen: Stuttgarter Erklärungsbibel Link

„Die Orgelpfeifen und das verschwundene Amulett“. So heißt der neue Stade-Krimi für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Entsprungen ist er aus der Feder der Autorin Nina Potschka, die in Helmste bei Stade lebt. Sie ist 46 Jahre alt, verheiratet und hat zwei jugendliche Kinder. Entstanden ist der Roman in der „Corona-Zeit“. Ihre 14-jährige Tochter hat die Kapitel gelesen und „Änderungsvorschläge“ gemacht, die Nina gerne aufgenommen hat. Zufällig kam Potschka an unserer Buchhandlung „Kapitel 17“ vorbei und freute sich, dass wir ihr Buch im Schaufenster ausgestellt hatten.

Aus dem Buch: Ella, Conrad und Constantin verbringen die Ferien bei ihrer Großmutter Annegret. In Omas „Hexenhäuschen“ am Waldrand des Rüstjer Forsts genießen sie unbeschwerte Tage zwischen Tieren und Natur. Als sie gemeinsam ein Orgelkonzert in der Stader Cosmae-Kirche besuchen, geht auf einmal die Sirene los. Beim Juwelier an der Ecke wurde eingebrochen. Was wurde gestohlen? Ella und ihre Cousins gründen den Club der Orgelpfeifen. Die drei Detektive nehmen die Ermittlungen auf. Werden sie ihren ersten Fall lösen? Und hat sich Oma in den Organisten verliebt?

Eine tolle „Stader Geschichte“, in der man nicht nur als Detektiv unterwegs ist. Wir empfehlen das Buch und freuen uns über den regionalen Bezug.

ISBN: : 978-3-95494-302-9       12,90 €

Christiane Huß, 5. September 2023

Der Podcast für Sinnsucher:innen: Entdecken Sie mit interessanten Persönlichkeiten die Bibel als Buch, das auch heute noch relevante Anregungen bereit hält.

Themen des Alltags persönlich mit der Bibel verknüpft: Das ist Bibliotalk. Interessante und prominente Gäste und Gästinnen bringen ein Thema mit, das sie aktuell bewegt. Moderator Frank Muchlinsky wählt entsprechend zu dem Thema eine Bibelstelle aus und bereitet nach der Methode des Bibliologs Rollen und Fragen vor, in die gemeinsam eingetaucht wird. Die Bibelstelle ist für die Person, die zu Gast ist, eine Überraschung. Sie nimmt die Perspektive einer biblischen Gestalt ein und beantwortet Fragen. Ganz individuell entdecken Gäst:innen ihren Zusammenhang in einer biblischen Geschichte. Das Gespräch eröffnet feinfühlig die Möglichkeit, sich in den Herausforderungen von damals und heute wiederzufinden und sich verstanden zu fühlen.

Der Bibliotalk setzt sich vor allem individuell in einem Zweiergespräch mit dem Thema der Gäst:innen und der biblischen Verknüpfung auseinander, ohne dabei den Anspruch einer Textauslegung zu erheben.

Kommen Sie mit auf eine Reise durch die Bibel. Entdecken Sie gemeinsam, dass das Buch der Bücher auch für ihre Alltagsgedanken und für das, was unsere Gesellschaft beschäftigt, relevant ist.

Jetzt die ersten zehn Folgen anhören. Weitere Folgen in Planung.

Hier können Sie sich den „Talk“ anhören.

Bibliotalk mit Frank Muchlinsky

Frank Muchlinsky © DBG

Frank Muchlinsky führt die Gäste authentisch und einfühlsam in die biblischen Texte. Gemeinsam mit Ihnen entdeckt er die Tiefe der Geschichten. Auf der Reise durch die Bibel gibt er mit Fachwissen zu den Geschichten neue Einblicke, ohne belehrend zu sein. Der Bibliotalk Podcast erscheint wöchentlich. Jede Woche trifft sich Frank Muchlinsky mit einer interessanten Persönlichkeit und entdeckt mit ihr gemeinsam, was die Bibel mit ihrem Leben zu tun hat.

Christiane Huß   Februar 2023

Sehr geehrte Damen und Herren.

Am Ende eines jeden Jahres halten wir Rückblick auf die vergangene Zeit. Wir erinnern uns an herzliche Begegnungen und gute Gespräche. Auch wenn wir im dritten Corona-Jahr leben, so spüren wir hier den Segen Gottes. Das ist es, worauf wir uns verlassen.

Nach wie vor haben wir ein hervorragendes und verlässliches Team. 19 Mitarbeiter:innen arbeiten ehrenamtlich und ermöglichen mit zwei hauptamtlichen Mitarbeiterinnen die Öffnungszeiten unseres Kapitel 17. Die besondere Atmosphäre in unseren Räumen wird von unseren Besucher:innen immer wieder wertgeschätzt. Und das freundliche „herzlich Willkommen“, mit dem die Kund:innen begrüßt werden, ist für viele gerade in dieser Zeit sehr wohltuend. „Das ist ein schönes Geschäft“. Dieses Lob hören wir mehrmals täglich und freuen uns natürlich sehr darüber.

Neben der christlichen Literatur haben wir einen kleinen Bereich des Weltladensortimentes mit in unser Programm aufgenommen. Hier ist im gesamten Konzept noch ganz viel Luft nach oben. Und wir freuen uns auf engagierte Mitarbeiter:innen, die dieses Feld übernehmen können.

Wir leisten hier schon besonderes: Einen kostenlosen Einpackservice z. B. für 200 Bücher, liebevoll als Geschenk verpackt, oder das Füllen von weihnachtlichen Geschenktüten mit vielen leckeren Produkten aus dem fairen Handel.

Doch nicht nur das Geschäft ist es, was uns als Bibelgesellschaft ausmacht. Viele Gespräche werden im Kapitel 17 geführt. Ob Fragen zum Thema Kirchenjahr, Tod und Trauer, Konfirmation oder einfach Fragen zur Bibel. Wir sind hier Ansprechpartner für all die christlichen Themen, die Menschen bewegen.

Unsere Bibelgespräche über die Konferenzplattform ZOOM haben wir 2022 weitergeführt. Acht Gäste zu ganz unterschiedlichen Themen hatten wir eingeladen und spannende Abende erleben dürfen. Auch 2023 laden wir wieder zu den Bibelgesprächen ein. Das Programm ist auf unserer Homepage unter „Veranstaltungen“ zu finden. Die Teilnahme ist kostenlos.

Neu dazugekommen sind 2022 die kleinen Videofilme, deren Produktion von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien finanziell unterstützt wird. 12 kleine Filme werden produziert. Vier Filme zu den Themen „Das Kirchenjahr“, „Ostern“, „Taufe“ und „Kinderbibeln“ sind bereits auf Youtube unter   https://youtu.be/IR7iC-uv1tA    zu sehen. Rebekka Michalek präsentiert als ausgebildete Schauspielerin eine gute Buchauswahl zu den jeweiligen Themen. Diese Filme werden gut angenommen und stellen natürlich nur einen kleinen Ausschnitt der Literatur dar, die zu den jeweiligen Themen erschienen ist.

Auch in diesem Jahr haben wir uns wieder an der Aktion der Stader Kirchengemeinden beteiligt und zum 1. Advent 1000 Segenstüten in Stade verteilt. Eine wirklich segensreiche Aktion, die viele Menschen berührt hat.

Ein Projekt der Weltgruppe war die Aktion: „Süß statt bitter – Orangen aus Italien“. Eine Tonne fair gehandelter und fair geernteter Apfelsinen sind Mitte November unter Federführung von Marina Vollmann verkauft worden. Am Samstag vor dem 1. Advent verschenkte Frau Vollmann 90 Kilo Orangen vor dem Kapitel 17. Das waren 130 Orangen.

Ab dem 1.1.2023 werden wir die Bestellabwicklung unseres Buchsortimentes an die Firma Umbreit übergeben. Auch unser Onlineshop wird eine neue Adresse bekommen und ist unter https://615980.umbreitshopsolution.de  zu erreichen. Dieser Shop ist auf unser Geschäft reduziert und ist nicht wie bisher in ein umfangreiches System eingepflegt. So können wir entscheiden, welche Bücher präsentiert werden oder welche Bücher als Buchvorschlag erscheinen.

Im Vorstand unserer Bibelgesellschaft hat sich 2022 einiges verändert. Pastor Florian von Issendorff ist aufgrund seines Umzuges nach Irland im Juni 2022 aus dem Vorstand ausgeschieden. Weiter sind Pastor Gerd Heibutzki aus Elm, Pastor Axel Rothermundt aus Harsefeld und Pastor Burghard Ziemens aus Oldendorf im November 2022 ausgeschieden. Die Mitgliederversammlung hat am 2. November 2022 einen neuen Vorstand gewählt:

Diakonin Susanne Decker-Michalek, Burweg,

Pastorin Dürkop, Lamstedt,

Pastorin Hoffmann, Apensen

Frau Meinke, Horneburg

Diakonin Meding, Bremervörde

Pastor Klemme, Kirchtimke,

Pastor Monsees, Ev. Bildungszentrum Bad Bederkesa

Pastor Nölting-Bösemann, Loxstedt,

Pastor Rüter, Lauenbrück

Pastor Schäfer, Bremerhaben,

Der Vorsitzende der Bibelgesellschaft ist noch nicht gewählt. Es besteht aber der ausdrückliche Wunsch der Mitglieder, dass der neu gewählte Superintendent aus Stade, Pastor Dr. Marc Wischnowsky, den Vorsitz übernehmen möge.

Unsere Bibelgesellschaft ist in vielen Bereichen tätig. Konfirmandengruppen, Studienseminare, Schülergruppen und Frauengruppen werden in das Kapitel 17 eingeladen, um sich über christliche Themen oder Themen aus dem fairen Handel zu informieren. Diese Gruppenarbeit macht uns besondere Freude.

Und so neigt sich das Jahr dem Ende. Dankbar blicken wir zurück und können in all den Unruhen um uns herum auf das „Fürchtet euch nicht“ der Engel vertrauen. Gott „sieht uns“ und weiß, was wir benötigen. Darauf vertrauen wir.

© Eberhard Münch Bene Verlag

Wir bedanken und ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit bei all denen, die unsere Arbeit in diesem Jahr begleitet haben. Wir freuen uns auf das Jahr 2022 und auf weitere friedvolle und herzliche Begegnungen.

Wir wünschen Ihnen allen nun ein friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2023 Gottes reichen Segen.

Ihre  Christiane Huß

Geschäftsführerin                                                                             Stade, 20.12.2022

Heute haben wir unser 4. Video hochgeladen. Hier werden Bücher zum Thema „Kinderbibeln“ vorgestellt.

Die Produktion hat uns großen Spaß gemacht und wir wünschen Ihnen viel Freude beim Schauen der Videos.

Und hier ist der Link zu unser Buchvorstellung zum Thema: „Kinderbibeln“

Gerne können Sie die Links an Interessierte Eltern oder Mitarbeiter*innen weitergeben. Und gerne können Sie uns auf Youtube ein „Mag ich“ hinterlassen. Wir würden uns freuen.

Selbstverständlich können Sie jede Kinderbibel bei uns bestellen.

Dieses Projekt wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Stade, im Oktober 2022

Christiane Huß

Heute haben wir unser 3. Video hochgeladen. Hier werden Bücher zum Thema „Taufe“ vorgestellt.

Die Produktion hat uns großen Spaß gemacht und wir wünschen Ihnen viel Freude beim Schauen der Videos.

Und hier nun die Links:

https://youtu.be/iL3CZUeTutk   und

https://youtu.be/O7znthFbpnA

Gerne können Sie die Links an Interessierte Eltern oder Mitarbeiter*innen weitergeben.

Und gerne können Sie uns auf Youtube ein „Mag ich“ hinterlassen. Wir würden uns freuen.

Selbstverständlich können Sie jedes Buch portofrei bei uns bestellen.

Dieses Projekt wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Stade, 30. Juni 2022

Christiane Huß

4 Osterbücher haben wir aus unserem Videoprojekt verlost. Und gewonnen haben:

„Die Ostergeschichte“ von Anselm Grün mit Bildern von Giuliano Ferri hat gewonnen:

Die Evangelische Kita St. Marien, Klosterplatz 3, 27711 Osterholz-Scharmbeck

„Die Ostergeschichte“ von Monika Larsen mit den Bildern von Angela Holzmann hat gewonnen:

Evangelische Kita Fuchsbau, Brinkkrog 6, 21702 Oersdorf

„Die Ostergeschichte“ von Susanne Niemeyer mit den Bildern von Nina Hammerle hat gewonnen:

Evangelische Kita Arche, Cosmaekirchhof 7, 21682 Stade

„Die Ostergeschichte“ von Renate Schupp mit den Bildern von Milada Krautmann hat gewonnen:

Evangelische Kita Hand in Hand, Osterminnerweg 19, 21639 Jork

Wir gratulieren den Kindergärten von ganzem Herzen und wünschen allen ganz viel Freude mit den Büchern.

Stade, im März 2022

Christiane Huß

Konfikerzen für Friedensherzen

Nachdem die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus St. Cosmae im Unterricht über die Diakonie gesprochen haben, ist das Thema mit einer Spendenaktion vor Kapitel 17  konkret geworden. Die Jugendlichen haben Kerzen mit einer Friedenstaube bestempelt und mit Bändern in den Farben der ukrainischen Flagge geschmückt. Gegen eine Spende für die Katastrophenhilfe der Diakonie, die Partnerorganisationen in der Ukraine unterstützt, konnten die Kerzen mitgenommen werden. Gemeinsam mit den Pastorinnen Dorlies Schulze und Johanna Wutkewicz haben die Jugendlichen an einem Samstag in der Fußgängerzone Werbung für die gute Sache gemacht – der Krieg und die daraus entstandene Not ist auch für die Jugendlichen ein regelmäßiges Thema. So war es eine eindrückliche Erfahrung, mit diesem Projekt gemeinsam einen kleinen Beitrag zu leisten, um etwas für den Frieden zu tun.   Johanna Wutkewicz, Pastorin in St. Cosmae

Mehr als 600,– € wurden gespendet. Tolle Aktion vor unserem Kapitel 17

Christiane Huß 1.4.2022

Sehr geehrte Damen und Herren. Liebe Mitglieder der Stader Bibel- und Missionsgesellschaft.

Unser 2. Video haben wir nun produziert und es ist ON: Video Ostern

Das Thema ist natürlich Ostern. Wir freuen uns, wenn Ihnen das Video gefällt. Durch dieses Projekt erreichen wir viele Menschen, auch außerhalb unseres Sprengels.

Gerne können Sie das Video liken, an interessierte Eltern weiterleiten oder es für Veranstaltungen nutzen. Weitere 10 Videos werden folgen, immer zu christlichen Themen für Kinder in der Kita oder in der Grundschule.

Das Schaf „Rica“ gibt es übrigens für 4,95 € zu kaufen.

Bestellen können Sie die Bücher natürlich in unserem Onlineshop.

Viel Freude beim schauen des 2. Videos wünscht Ihnen Christiane Huß

Gefördert wurde das Video durch die Beauftragte der Bundesregierung für Medien und Kultur.

Am Samstag, den 5. März 2022, verteilte die Ev. Jugend Stade vor dem Kapitel 17 „Segenshände“. Unter dem Motto: „Offene Hände halten kein Gewehr“ kamen die Jugendlichen mit Passant*innen ins Gespräch. „Die Jugendlichen waren äußerst nett, die Resonanz war groß. Die gebastelten Hände mit Segenssprüchen auf der Schnur zu sehen war toll“ berichtete unsere Mitarbeiterin aus dem Kapitel 17 und  findet diese Art der Zusammenarbeit wunderbar. Unser Konzept: „Kirche sichtbar in der Stader Innenstadt“ wurde hier wieder wunderbar gelebt. Danke an euch allen!

Immer wieder finden vor dem Kapitel 17, der Christlichen Buchhandlung und dem Weltladen kirchliche Veranstaltungen statt. Wir freuen uns auf Begegnungen mit Ihnen.

9. März 2022

Christiane Huß, Geschäftsführerin der Stader Bibel- und Missionsgesellschaft e.V.

Copyright: Vera Christina Pabst – veröffentlicht auf intern-e.de

22. August 2021 – Christiane Huß

Pastoren und Pastorinnen der Stader Kirchengemeinden sind seit Juli 2021 jeden Dienstag von 15 – 16 Uhr in der Christlichen Buchhandlung „Kapitel 17“ zu sprechen. Fragen und Anregungen, Nöte und Sorgen – hier finden Sie ein offenes Ohr dafür. Sie sind herzlich eingeladen. Am Dienstag, den 10. August 2021, steht Heike Kehlenbeck, Stellvertretende Superintendentin im Kirchenkreis Stade und Pastorin in der Kirchengemeinde Bützfleth, für Sie zur Verfügung.

Diese Sprechstunde findet immer größeren Anklang. Sie sind herzlich eingeladen.

Pastorin Dorlies Schulze – St. Cosmae-Kirchengemeinde Stade – während der Sprechstunde

Christiane Huß, Geschäftsführerin der Stader Bibel- und Missionsgesellschaft e.V.

9. August 2021

Ein neuer Service wird im Kapitel 17, die Christliche Buchhandlung in Stade, angeboten:

Pilgerinnen und Pilger können sich hier einen Pilgerstempel abholen.

Nicht erst seit Erscheinen des neuen OUTDOOR – Pilgerführers „Jakobsweg Via Jutlandica“ ist klar:

Zwei berühmte Pilgerwege führen direkt durch Stade: Der Jakobsweg und die Via Romea.

Die Via Romea beginnt sogar in Stade. Vom Johanniskloster führt sie durch die Hökerstraße direkt am Kapitel 17, der Christlichen Buchhandlung, vorbei in die Neue Straße weiter Richtung Rom.

Eine Besonderheit und einmalig für unsere Hansestadt.

Die Geschichte geht auf den Stader Abt Albert zurück, der sich im Jahr 1236 auf den Weg nach Rom begab, um dort für sein Benediktinerkloster eine strengere

Kirchenzucht zu erwirken. Der Papst erlaubte ihm zwar eine Kirchenreform, doch die Stader Mönche und der zuständige Bremer

Erzbischof verweigerten die Änderungsvorschläge des Abtes.

Enttäuscht legte er sein Amt als Abt nieder und zog in das Minoriten-Kloster St. Johannis in Stade.

Ihm zu Ehren wurde der Stempel mit seinem Bildnis geprägt.

Christiane Huß, Geschäftsführerin der Stader Bibel- und Missionsgesellschaft e.V.

5. August 2021

Auch heute treffen Menschen eine Pastorin vor der Christlichen Buchhandlung: Pastorin Kehlenbeck aus Bützfleth kommt mit Passanten ins Gespräch. Über Gott und die Welt, über das Singen, die schönen Begegnungen nach der Coronazeit und viele andere Themen wurden erörtert. Die Stimmung war sehr schön. Und – das Angebot wurde gerne angenommen. Kirche sichtbar – nah – im Alltag. Ein schöner Nachmittag. Am nächsten Dienstag, den 27. Juli, können Sie Frau Pastorin Schulze vor der Buchhandlung treffen. Wir freuen uns auf Sie.

Christiane Huß, Geschäftsführerin der Stader Bibel- und Missionsgesellschaft e.V.

Foto: https://www.facebook.com/kinderschutzallianz/

Kindern Schutz geben in Zeiten der Not oder Hilflosigkeit. Im Kapitel 17 ist das selbstverständlich!

Weitere Informationen: https://www.facebook.com/kinderschutzallianz/ und https://www.kinderschutzallianz.org/

20. Juli 2021

Die Kirchengemeinde Horneburg lädt Sie herzlich ein, sich gemeinsam über sieben Monate mit dem Buch „Expedition zum Anfang“ auseinanderzusetzen.

Der Glaubenskurs „Expedition zum ICH“ war ein so großer Erfolg, dass Pastorin von Dewitz-Bodman beschlossen hat, auch mit der 2. Expedition auf die Reise zu gehen. Einmal im Monat treffen sich die Teilnehmenden via ZOOM. Sie benötigen einen Internetzugang und das Buch „Expedition zum Anfang„. Das schöne an diesem Format ist, dass Sie sich von überall zu dieser Veranstaltung dazu schalten können. Sie ist nicht an einen Ort gebunden. Lediglich die Konferenzplattform ZOOM sollte auf Ihrem PC installiert sein. Sollten Sie dafür Hilfe brauchen, steht Ihnen Pastorin von Dewitz-Bodman gerne zur Verfügung. Weiter Informationen erhalten Sie unter 04163 823182 oder per Mail über KG.Horneburg@evlka.de

Das Buch können Sie hier bestellen: https://www.genialokal.de/Suche/?q%5B%5D=Expedition+zum+Anfang&storeID=bmstade

Oder Sie rufen uns einfach an: Kapitel 17    04141 – 84003 oder Sie schicken uns eine Mail: info@stader-bibelgesellschaft.de

Stuttgart/Swindon.Trotz der weltweiten Einschränkungen durch die Corona–Pandemie konnten im vergangenen Jahr Übersetzungsprojekte in 66 Sprachen fertiggestellt werden, davon 46 Sprachen mit einer Erstübersetzung der Bibel.Dies teilt der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) in seiner Statistik zur Bibelübersetzung für das Jahresende2020 mit.Darunter sind einzelne biblischeBücher, Ausgaben des Neuen Testaments sowieVollbibeln. Die vollständige Bibel kann damitin 704Sprachen gelesen werden.Insgesamt erreichen die von den Bibelgesellschaften im Jahr 2020 fertiggestellten Übersetzungsprojekte 707 Millionen Sprecherinnen und Sprecher. Darunter finden sich Neuübersetzungen und Überarbeitungen vorhandener Ausgaben ebensowie Sprachen mit einerErstübersetzungder Bibel; darunter zum Beispieldie Fertigstellung des Neuen Testaments in derindigenen Sprache Hano des Inselstaates Vanuatu sowie die erste vollständige Bibelin Dagaare, einer westafrikanischen Sprache mit insgesamt über einer Million Sprecherinnen und Sprechernin Ghanaund Burkina Faso.„Mit dem Blick auf zwei Jahrhunderte bibelgesellschaftliches Wirken und 75 Jahre gemeinsames Arbeiten im Weltverband dankenwir Gott für seinen Segen, den er unserer Mission zuteil werden lässt, allen Menschen die Bibel zur Verfügung zu stellen“, sagt UBS–Generaldirektor Michael Perreau.„Jede Übersetzung, die fertiggestellt wird, ermöglicht mehr MenschendenZugang zu Gottes Wort.“Das seigerade jetzt in der weltweiten Krise besonders wichtig, so Perreau.In 3.435Sprachen gibt es damit mindestens ein Buch der Bibel, in 1.571 Sprachen davon schon das Neue Testament. Damit erreichen die Bibelgesellschaftenweltweitknapp 7,5Milliarden Menschen. Ausgehend von rund7 360 Sprachenliegt damit aber in knapp4000 Sprachen bisher keine Übersetzung eines biblischen Buches vor.In den nächsten 20 Jahren wolle man durch Übersetzungsprojekte die Bibel in weiteren 1200 Sprachen übersetzen.Der Weltverband der Bibelgesellschaften zählt 148Mitglieder und ist in mehr als 200Ländern und Territorien aktiv. Zu den Mitgliedern gehört auch die Deutsche Bibelgesellschaft. Aufgaben sind die Übersetzung, Herstellung und Verbreitung der Heiligen Schrift.In Deutschland wird diese Arbeit vor allem durch die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft unterstützt.Ohne die Unterstützung durch Spenderinnen und Spender ist die weltweite bibelgesellschaftliche Arbeit nicht möglich.

Weitere Informationen stehen unter Zahlen und Fakten (die-bibel.de)bereit.

  Deutsche Bibelgesellschaft 24. März 2021

  Bild: Zwei Frauen aus dem Volk der Dagaare mit einer vollständigen Bibel in ihrer Sprache (Bildnachweis: Gladys Guiengéré, UBS)[/caption]

Die Lage: Hökerstraße 17

Ab Montag, den 8. März 2021, dürfen wir unsere Christliche Buchhandlung wieder öffnen.

Wir sind also wieder verlässlich Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstag von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr für Sie da.

Telefonisch sind wir täglich für Sie zu erreichen unter 04141 – 84003. Und auch per Mail können Sie uns kontaktieren: info@stader-bibelgesellschaft.de.

Wir freuen uns auf Sie!

Ort: Online-Treffen

Dr. Bernd Vogel

81 Anwensende haben sich am 4. Februar per Zoom getroffen, um den Vortrag von Dr. Bernd Vogel zu hören. Wir sind begeistert von dieser Resonanz und freuen uns, Ihnen den Vortrag hier noch einmal zum Nachlesen zur Verfügung zu stellen.

Der Vortrag von Dr. Bernd Vogel kann hier eingesehen werden: Vortrag Bonhoeffer

Das Buch zum Vortrag können Sie bei uns bestellen:

Bernd Vogel: „Alle Angst vor der Zukunft überwunden…“    19,– €

• Per Telefon: 04141 – 84003
• Per Mail: info@stader-bibelgesellschaft.de

Gerne sind wir für Sie da.

Stuttgart. Die InstaBibel, ein Bildband mit Kurzandachten ist jetzt bei der Deutschen Bibelgesellschaft in Kooperation mit „Kirche in 1LIVE“ (WDR) erschienen. In 52 kurzen Texten begeben sich die Autorinnen und Autoren des bekannten Radioformats auf die Suche nach besonderen Momenten und Inspiration im Alltag. Ergänzt werden die Gedanken durch einen Bibeltext und Bilder im charakteristischen Instagram-Format.

Ob das Warten beim Arzt, ein Festivalbesuch im Sommer oder der Cappuccino im Lieblingsrestaurant. Alltägliche Szenen wie diese sind der Ausgangspunkt der täglichen Andachten des WDR-Radioformats „Kirche in 1LIVE“, dem reichweitenstärksten öffentlich-rechtlichen Radioprogramm Deutschlands. Für die InstaBibel haben nun Daniel Schneider und Daniel Harter 52 dieser Alltagsimpulse zusammengestellt. Neben Schneider und Harter sind Autorinnen die Pfarrerin Christina Ossenberg-Gentemann und Lisa Kielbassa, Moderatorin, Sprecherin und freie Autorin. Grafisch aufgegriffen und kongenial im Instagram-Format umgesetzt werden die Situationen von Andreas Sonnhüter.

„Kleine Bibel-Häppchen ‚to go‘ im Radio zwischen News, Songs, Comedy und Moderationen”, so  beschreibt Petra Schulze, Pfarrerin und Evangelische Rundfunkbeauft­ragte beim WDR, die InstaBibel in ihrem Vorwort. Die Texte seien kurz und tiefgründig und verbunden mit einer tollen Gestaltung. „Auf den Punkt gebracht: Just like Insta.“ Keine Situation sei zu banal, um darin nicht einen wertvollen und wegweisenden göttlichen Fingerzeig zu bekommen, so Schulze. „Eine kurze Erleuchtung. Eine Inspiration, die etwas in mir verändert.“

Daniel Schneider ist Journalist und Theologe. Er arbeitet für das Evangelische Rundfunkreferat NRW (Kirche in 1LIVE) und ist freiberuflich als Fernseh-, Buch- und Radioautor, Sprecher und Moderator tätig – u.a. beim WDR Fernsehen (Planet Wissen) und bei BibelTV (echt. schön:musik). Er ist verheiratet, hat drei Kinder und lebt mit seiner Familie in Löhne/Westfalen.

Daniel Harter ist freiberuflicher Musik-Missionar, Singer-Songwriter, Teamleiter bei der Initiative LOBEN (www.gott-loben.de), Prediger und Referent für Seminare. Er ist Autor von „Schrille Stille“ und „Nutella für die Seele“. Sein aktuelles Album heißt „Neuer Tag“. Er ist verheiratet, hat einen Sohn und lebt in der Nähe von Köln.

Quelle: Deutsche Bibelgesellschaft

10. November 2020

Landeskirche Hannover

Am 28. August besuchte Landesbischof Ralf Meister das Kapitel 17 in Stade. Die Lesung, die im Rahmen der Mitgliederversammlung eigentlich hier geplant war, musste in die Stader St. Wilhadikirche verlegt werden. Doch für ein Foto nahm Rals Meister gerne noch einmal auf dem Lila Sofa platz.

Herzlichen Dank dafür.

Am 21.1.21 erscheint die neue Basisbibel als Vollbibel (AT + NT gesamt)

Die „BasisBibel.“ auf einen Blick:

• Texttreue und zugleich gut verständliche, zeitgemäße Übersetzung
• Lesefreundliche Textgestaltung durch konsequente Einteilung des Textes in Sinneinheiten
• Bei den Psalmen Abbildung der Parallelstruktur der hebräischen Poesie in den deutschen Textzeilen
• Psalmen und Neues Testament jeweils auch separat erhältlich
• Zahlreiche Sacherklärungen am Seitenrand
• Direkte Links zum Lexikon auf der Internetseite www.basisbibel.de

Wir können Ihnen nun folgende Ausgabe zu einem Sonderpreis anbieten:

Basisbibel – Das Neue Testament und die Psalmen

 Lila Ausgabe für 10,– € (früher 20,– €)

Die Bibel eignet sich besonders für

• Menschen, die in den »neuen Medien« zuhause sind
• Bibellese-Einsteiger und Sinnsuchende
• Junge und jung gebliebene Bibelleserinnen und Bibelleser
• Bibelkreise
• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Gemeinde- und Jugendarbeit
• Konfirmandinnen und Konfirmanden
• Als besonderes Geschenk zu Weihnachten, zum Geburtstag oder zur Konfirmation

 Wir liefern portofrei und freuen uns über Ihre Bestellung.

Neu im Kapitel 17 in der Hökerstraße: Kaffee aus Kamerun und Uganda

Stade.  Ein neuer Kaffee ist seit dieser Woche im Angebot von „Kapitel 17“, dem christlichen Buchladen in der Stader Hökerstraße. „Bei der Suche, für unseren Weltladen regionale Produzenten in unsere Produktpalette aufzunehmen, sind wir auf die Firma Utamtsi aus Liliental gestoßen“, sagt Christiane Huß, Geschäftsführerin der Stader Bibel- und Missionsgesellschaft, die seit Anfang 2019 das Geschäft in der Fußgängerzone betreibt.

Utamtsi stehe, so Huß, für direkten und fairen Handel sowie für ökonomische, soziale und ökologische Nachhaltigkeit. Faire Bedingungen, die die Lebensgrundlagen aller an der Wertschöpfungskette Beteiligten langfristig sichern – das verstehe das Unternehmen Utamtsi unter nachhaltigem Handeln. „Indem Utamtsi die Lieferbeziehungen direkt, fair und langfristig gestaltet, wird sichergestellt, dass die Bauern auch weiterhin Kaffee höchster Qualität auf ökologisch verträgliche Art erzeugen können“, so Huß.

 In der kamerunischen Nufi-Sprache heißt Utamtsi folgendes: U heißt „Wir“ und bedeutet „gemeinsam“. TAM heißt „begegnen“ und bedeutet „Die Geschichte der Menschheit ist von ständiger Begegnung geprägt“. TSI heißt „Wasser“ und bedeutet „Uraltes Heilmittel, das Kraft schenkt“

Nach Firmenangaben wird Utamtsi-Kaffee seit mehr als 10 Jahren in Worphausen bei Bremen geröstet und verpackt.  Dabei wird der Kaffee mehrmals per Hand sortiert. So landet am Ende nur reinster Kaffee in der Kaffeetasse. Bei der Langzeitröstung von mindestens 17 Minuten, nicht heißer als 200 °C, verliert der Kaffee an Säure und gewinnt an Aroma. Das Verpacken des Kaffees übernehmen Bewohner des Niels-Stensen-Haus in Worphausen.

Ob gemahlen, in ganzer Bohne oder entkoffeiniert: Kapitel 17 bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Espressos und Kaffees. wirbt Christiane Huß für den Kauf von Fairem Kaffee. „Fair gehandelt, regional geröstet und von Menschen mit körperlichen Einschränkungen verpackt, ein gutes Argument für den Kauf dieses Kaffees.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Save & Exit

10. August 2020

Erstmals weltweit 40 Millionen Bibeln verbreitet

Stuttgart/Swindon. Im vergangenen Jahr wurden so viele Menschen mit Bibeln auf der Welt erreicht wie nie zuvor. Das geht hervor aus den „Global Scripture Distribution Statistics“ für 2019 des Weltverbands der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS). So wurden 40 Millionen Vollbibeln verbreitet, davon ein Viertel als digitale Ausgaben. 184 Millionen vollständige Bibeln sind es seit 2015. Insgesamt konnten die Bibelgesellschaften im selben Zeitraum 1,8 Milliarden Bibeln, Neue Testamente, Evangelien und biblische Schriften wie zum Beispiel Leselernhefte verbreiten.

„Es ist ermutigend zu wissen, dass durch unsere Anstrengungen in 2019 viele Millionen Menschen mehr in der Lage sind, den Herausforderungen in diesem Jahr mit der Bibel in der Hand zu begegnen“, sagt Michael Perreau, UBS-Generaldirektor. „Möge Gottes Wort Trost und Hoffnung in diesen schwierigen Zeiten spenden.“ Zwar sei eine Rekord-Bibelverbreitung ein Grund zur Freude, doch wichtiger sei es, dass Gottes Wort wirke und durch seine Botschaft das Leben der Menschen, ihre Familien und Gemeinden verändere.

Mehr Ausgaben für Kinder

Zum zweiten Mal wurden in der Statistik auch Ausgaben für Kinder separat erfasst. Insgesamt konnten 3,7 Mio Schriften an Kinder weltweit verteilt werden, die meisten in Ägypten (1,1 Mio). „40 Prozent der Bevölkerung in Ägypten sind unter 15 Jahren alt“, sagt Dr. Ehab Tanas von der Ägyptischen Bibelgesellschaft, „Die Kinder sind die Kirche der Zukunft.“ Deutschland folgt in der Liste der Kinder- und Jugendausgaben an vierter Stelle mit 200 000 Exemplaren – einem Zuwachs von 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Wachsende Bedeutung digitaler Ausgaben

Nie zuvor war der Anteil der digitalen Bibelausgaben so hoch. Lag im Jahr zuvor der Anteil digitaler Vollbibeln noch bei 17 Prozent, wurde in 2019 jede vierte Bibel – insgesamt 10 Mio Exemplare – aus dem Internet heruntergeladen. Der überwiegende Teil entfiel dabei auf Lateinamerika, entsprechend bestand der Großteil der digitalen Ausgaben aus Bibeln in spanischer und portugiesischer Sprache. Spitzenreiter heruntergeladener Digitalausgaben ist Brasilien mit 1,8 Mio Downloads.

Weltweite Bibelverbreitung in Zahlen

Die „Global Scripture Distribution Statistics“ berücksichtigen ausschließlich die Zahlen von Verlagen und Organisationen, die dem Weltverband angehören. Der Weltverband der Bibelgesellschaften ist der internationale Zusammenschluss von 148 nationalen Bibelgesellschaften, zu denen auch die Deutsche Bibelgesellschaft gehört. Die Bibelgesellschaften sind in mehr als 200 Ländern aktiv. In Deutschland sammelt die Weltbibelhilfe Spenden für diese internationale Arbeit.

sbi

Bibel-Event für Kinder in Ägypten ©Unitet Bible Society

Bibelverbreitung in China ©Unitet Bible Society

Scripture Distribution2019 ©Deutsche Bibelgesellschaft

Neu ins Programm aufgenommen haben wir die Taschen der Firma „Trusted Craft“ aus Verden. Regionale Anbieter aus dem fairen Handel in unser Sortiment aufzunehmen ist uns wichtig. Daher freuen wir uns über diese Sortimentserweiterung. Hier finden Sie weitere Informationen:https://youtu.be/qwRdpvvfCL0

Die Taschen sind hochwertig verarbeitet. 25 Frauen haben in der Manufaktur einen festen Arbeitsplatz, 100 weitere Frauen sind als Stickerinnen in Heimarbeit tätig. Ein wunderbares Projekt steckt hinter diesen Taschen:  Fair bezahlte Arbeitsplätze mit sicherem Einkommen für die Frauen. Hier einige Taschen zur Ansicht:

In diesem Jahr ist unser Mitarbeiterausflug coronageschuldet ausgefallen. Doch der Wunsch, sich trotzdem zu treffen, war bei vielen groß. Und so haben wir uns am 11. Juli auf der Horst in Burweg getroffen. Im Gemeindehaus wurden wir von Susanne Decker-Michalek und Martin Michalek herzlich empfangen und verlebten einen wunderschönen Nachmittag. Selbstverständlich haben wir die vorgeschriebenen Abstandsregeln eingehalten. Danke Martin und Susanne! Danke allen für den leckeren Kuchen und danke Ilse für die tolle Idee mit dem Bibel-Bonbon.

Wir sind jetzt auf Facebook vertreten. Dort zeigen wir unsere Neuerscheinungen. Ob Buch, Kaffee, Tee oder Geschenkartikel. Informieren Sie sich direkt auf unserer Facebookseite

Wir freuen uns auf Sie und sind gerne für Sie da.